Die KS90 haben keine Stahlkappe, nur gehärtetes Leder. Die KS14 kenne ich selbst nicht, aber ich glaube nicht, dass sie eine Stahlkappe haben, da es ein Bergschuh und kein Sicherheitsschuh ist. Beide haben auch keinen Durchtrittschutz und sind somit als nicht als Sicherheitsschuhe qualifiziert.
Schutzausrüstung muss dir der Arbeitgeber zur Verfügung stellen oder bezahlen. Für Arbeiten im Gleisbereich gibt es eine ganze Reihe an Sicherheitsvorschriften, für deren Umsetzung ein Verantwortlicher definiert sein sollte.